The bible is not given to us in grand-superhuman language. Jesus, in order to reach man where he is, took on humanity. So, it stands to reason that the bible must be given in the language of men.