Social media can do a lot of good—yet hamstring authenticity. Rob Singleton, author of Overliked, builds out a new way of thinking about social image.