Cartier . . . Tiffany . . . Harry Winston — names that may come to mind when you think of fantasticarrangements of gems and precious stones. But there’s another name that should top your list