Pólitica de Privacidad

Pólitica de Privacidad - Última actualización: 3 de Noviembre, 2007

Esta política le informa acerca de las políticas de la Corporación de Salem Communications y sus entidades subsidiarias (colectivamente, “Salem”), incluyendo y sin limitar a Salem y sus estaciones de radio concerniendo la colección, uso y revelación de información personal de está página relacionada a Salem. Debido a que talvez podamos recolectar ciertos tipos de información de parte de nuestros usuarios, queremos ayudarle a entender los términos y condiciones rodeadas a la colección y uso de ésta información. En Salem entendemos que su privacidad le es importante a usted. Aunque talvez tengamos que colectar información acerca de usted para proveerle algunos de nuestros productos y servicios, usted talvez no esté dispuesto a que nosotros revelemos la información a otros. Por consiguiente, la siguiente es una descripción de cómo recolectamos y usamos la información acerca de usted (colectivamente “Su Información”).

Por favor tenga en cuenta que al visitar este sitio web, usted consiente la colección de su información por Salem, como descrita en ésta Política de Privacidad.

1. ¿Salem va a Revelar la información que colecta a Terceras Personas?

Generalmente, Salem no vende, intercambia o renta su información personal a otros. Sin embargo, Salem puede proveer totales de estadísticas acerca de nuestros clientes, tráfico o patrones, e información relacionada a la página a vendedores. Generalmente, estas estadísticas no incluirán información personal de identificación. No obstante, Salem puede revelar Su Información cuando creamos, en buena fe, que revelarla es razonablemente necesario para (i) cumplir la ley; (ii) proteger los derechos, propiedad o seguridad de Salem, nuestros usuarios, u otros; (iii) ejecutar o aplicar los Términos de Uso aplicables a ésta página de Internet; o (iv) aplicar concurso, juegos, promociones, y/o reglas de juego. También, talvez podamos dar Su Información parcialmente o por completo a vendedores que nos asisten en llevar a cabo algunas de las funciones de ésta página de Internet. Finalmente, podemos proveer Su Información a terceras personas si nos lo autoriza.

2. ¿Qué Información colectamos? ¿Cómo la usamos?

Datos de registro

Los datos de Registro es información voluntaria proveída directamente por usted en orden de recibir acceso opcional a ciertos servicios o áreas de la página. Estos datos pueden incluir información identificable personal como su nombre, edad, correo electrónico, código postal, o número de teléfono. En adición, los datos de registro pueden incluir información de preferencia como nombres de usuario, contraseñas, boletines informativos deseados, etc. Éstas son algunas de las maneras en que talvez podamos usar su información:

• Para brindarle servicios solicitados o comprados por usted, tales como boletines informativos, ofertas, tableros de mensajes, foros, y otros artículos
• Para ayudarnos a crear y entregar el contenido que le es relevante
• Para alertarlo de noticias, eventos, concursos, y otros ítemes que ha solicitado.
• Para permitirle la entrada a las áreas restringidas del sitio, en su caso
• Para enviarle información acerca de Salem, este y otros sitios web
• Para recopilar estadísticas y conducir investigaciones básicas.
• Para entregarla a terceros que puedan enviarle contenido promocional

Encuestas

Algunas veces Salem realiza encuestas opcionales y voluntarias en las cuales pedimos información de identificación personal. La elección es suya - no tiene que responder a las encuestas, pero si lo hace, debe entender que Salem puede utilizar la información que usted proporciona y que podemos compartirla con terceros. Si estamos pidiendo información opcional, podemos marcarla con un asterisco (*) o de otro modo notificarle para que usted pueda saltar esa parte si lo desea. Aquí están algunas maneras en que podríamos usar esa información:

• Para brindarle servicios solicitados o comprados por usted, tales como boletines informativos, ofertas, tableros de mensajes, foros, y otros artículos
• Para enviarle información acerca de Salem y este sitio web
• Para dar a nuestros socios de contenido, que puede enviarle material promocional
• Para dar a nuestros anunciantes, quienes pueden enviarle información sobre sus productos y servicios
• Para compartir de forma a agregada con nuestros asociados y anunciantes
• Para recopilar estadísticas y conducir investigaciones básicas.
• Para entregarla a terceros que puedan enviarle contenido promocional

Concursos y sorteos

De vez en cuando Salem organiza concursos y sorteos voluntarios en los cuales preguntamos por información personal identificable como su nombre, edad, correo electrónico, o número de teléfono. Esto es para que podamos determinar si usted es elegible para el concurso y para informarle si ganó. Algunas veces pedimos requerimos información adicional como su sexo, estado civil y su ingreso anual. Éstas son algunas de las formas en que talvez podamos colectar su información:

• Para determinar si usted es elegible para el concurso
• Para notificarle si usted resulta ganador
• Para dar a nuestros socios de contenido, que puede enviarle material promocional
• Para ayudarnos a crear y entregar el contenido que le es relevante
• Para dárselo a terceras personas, quienes le pueden enviar un correo electrónico promocional
• Para dárselo a anunciantes, quienes le pueden enviar un correo electrónico acerca de sus productos y servicios
• Para recopilar estadísticas y conducir investigaciones básicas.
• Para entregarla a terceros que puedan enviarle contenido promocional

Ofertas especiales

De vez en cuando, Salem y sus entidades afiliadas son capaces de ofrecerle ofertas especiales de productos y servicios. Al ofrecer estas ofertas, tenemos que recopilar información de identificación personal, como su nombre, edad, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Su aceptación de estas ofertas es completamente voluntaria, pero si no ingresa correctamente la información requerida, no podrá recibir el producto o servicio ofrecido. Estas son algunas de las formas en que podríamos usar esa información:

• Para garantizar la entrega correcta del producto o servicio
• Para brindarle servicios solicitados o comprados por usted, tales como boletines informativos, ofertas, tableros de mensajes, foros, y otros artículos
• Para ver estadísticas y llevar a cabo investigaciones básicas
• Para dar a terceros selectos de nuestro sitio, que pueden enviarle material promocional
• Para dar a emisoras de radio selectas, que pueden enviarle material promocional
• Para entregarla a terceros que puedan enviarle contenido promocional
• Para recopilar estadísticas y conducir investigaciones básicas.

Servicios de Comercio en Línea

Ésta página puede ofrecer compras y otros servicios de comercio en línea, que pueden ser ofrecidos por Salem o por una firma que opera una tienda bajo contrato con nosotros. Si nuestra página de Internet ofrece estos servicios, usted usará un formulario de pedido para clientes para solicitar información, productos y servicios. Este formulario de pedidos le pedirá que nos provea su información de contacto (como nombre o correo electrónico), información financiera (como números de cuenta o de tarjeta de crédito), e información demográfica (como código postal o edad). Usaremos ésta información financiera que usted proveyó para facturar sus productos y servicios. Al dar a nuestra página su información de tarjeta de crédito e información personal relacionada, usted está autorizando a nuestra tienda a darle esa información al comerciante y la compañía de tarjeta de crédito para poder completar y llevar a cabo su orden. Usaremos la información de contacto del formulario de la orden para llevar a cabo su orden. También podemos utilizar los datos de contacto para ponernos en contacto con usted cuando sea necesario. De otra manera no usaremos o distribuiremos su información financiera sin su aprobación previa.

Opt-in Confirmado

Salem no adquiere ningún dato personal o el registro de nuestros usuarios, solo lo que expresamente y voluntariamente nos provee usted(es decir, opt-in). Nos reservamos el derecho a utilizar esta información específicamente para los fines relacionados con su registro, además de cualquier otro propósito establecido en esta Política de Privacidad.

Comentarios

Los datos de comentarios es información voluntaria (por ejemplo, casos de éxito) que usted proporciona directamente a los efectos de la evaluación de los productos o servicios ofrecidos a través de sitios Web de la Red Salem. Hay zonas en la red de Salem que le permiten enviar sus comentarios. Cualquier comentario que presente en estas áreas se convierte en propiedad de Salem Web Network, y nos reservamos el derecho a utilizar esta información para fines de venta, control de calidad, o para ponerse en contacto con usted para más información.

Uso (Registro) de Datos

Salem también recolecta y analiza Uso o Datos de Registro incluyendo su dirección de IP (Internet protocol) asignada por su ISP (Internet service provider – proveedor de servicio de Internet), y el tipo de sistema operativo que usa en su computadora, y el tipo de navegador web que está utilizando para ver nuestra página de Internet. La administración de Salem utiliza el Uso o los Datos de Registro para ayudar a diagnosticar problemas con ellos y para optimizar el desempeño del servidor. Ésta información también nos permite evaluar el tráfico de usuarios hacia, fuera y dentro de nuestra página de Internet. Estos usos, sin embargo, no nos permiten conectarnos a su dirección de IP con su identidad personal.

¿Qué pasa con las “Cookies”(Galletas)?

Las “Cookies” (Galletas) son pequeños pedazos de información que su navegador web guarda en el disco duro de su computadora. Algunas veces nuestra página de Internet pondrá cookies en el disco duro de su computadora para permitir a nuestros sistemas reconocer su navegador y proveerle ciertas características. El uso de cookies provee información acerca del uso de la web, lo que nos ayuda a recopilar información estadística y demográfica acerca de los visitantes que utilizan nuestra página. Nuestras cookies pueden contener información personal identificable. La mayoría de los navegadores web aceptan cookies automáticamente, pero usualmente puede cambiar su navegador para prevenirlas.

Corrección y Actualizaciónes

Usted puede corregir o actualizar sus datos de registro poniéndose en contacto con los miembros de nuestros servicios de las siguientes maneras:

• Enviando por correo a:
  
  Salem Web Network
  Attn: All Pass Registration
  111 Virginia Street, Suite 500
  Richmond, Virginia 23219
  
• Por correo electrónico a: support@salemwebnetwork.com
• Por fax a: 804-205-9651

Eliminar/Desactivar

Para eliminar o desactivar una cuenta, el usuario puede solicitar ser removido de nuestra base de datos al contactar nuestro servicio para miembros de las siguientes maneras:

• Enviando por correo a:
  
  Salem Web Network
  Attn: All Pass Registration
  111 Virginia Street, Suite 500
  Richmond, Virginia 23219
  
• Por correo electrónico a: support@salemwebnetwork.com
• Por fax a: 804-205-9651

Foros Públicos

Este sitio puede crear salas de chat, foros, tablones de mensajes y/o grupos de noticias disponibles para sus usuarios. Cualquier información que usted revele en estas áreas se convierte en información pública por lo que usted debe tener cuidado cuando decida revelar su información personal. No podemos proteger la privacidad de cualquier información que usted decida revelar en línea de esta manera por lo que debe hacerlo con cuidado y bajo su propio riesgo. Por favor, consulte las Condiciones de Servicio para obtener información adicional acerca de los Términos de Servicio aplicables a los foros públicos de Salem.

Venta de Nuestra Compañia

Salem puede incluir cualquier información que recopilemos a través de este sitio web en nuestra base de datos de información de los clientes. Esta base de datos se considera un activo de propiedad de Salem. Como en cualquier negocio, la venta de Salem es siempre una posibilidad, ya sea como una entidad corporativa completa o por medio de una venta de activos, que puede incluir nuestra base de datos de información de los clientes. En caso de que alguna otra entidad compre o adquiera Salem o alguno de sus activos, toda la información contenida en nuestra base de datos de información del cliente será considerado como un activo transferido y se convierten en propiedad de la entidad que la compra o adquiere.

Enlaces a otros sitios

Cuando usted visita Salem, usted puede ser enviado vía un vínculo a páginas externas. Esto incluye vínculos a páginas operadas por nuestros anunciantes, patrocinadores, y asociados que pueden usar el logo de Salem como parte de un acuerdo con Salem. Estas otras páginas pueden enviar sus propias cookies (galletas) a sus usuarios, recolectar datos, o solicitar información personal. Éstas otras páginas pueden ser desarrolladas por personas de las cuáles Salen no tiene ningún control y, como tales, no están sujetas a la Política de Privacidad de Salem. Salem no es responsable por las políticas de privacidad de éstas otras páginas, ni por el uso de ésta información que estas páginas pueden recolectar.

Informacion compartida con terceros

Algunas veces podemos entrar en una relación especial con otra compañía que no es poseída por Salem para proveer características adicionales a ésta página. Estas relaciones especiales pueden incluir asociados “powered by”, socios de negocios, patrocinadores, y páginas que comparten marcas (referidas aquí como “páginas que comparten marcas”). Deberá de buscar declaraciones de privacidad específicos en cada página que comparte la marca. Cualquier información personal que usted provee al registrarse en una de estás páginas que comparten marcas puede ser compartida con terceros. También deberá de revisar la página de Internet de nuestro asociado con información referida a sus políticas de privacidad. También, la índole de algunas de las características de nuestra página requiere que compartamos información personal acerca de usted con personas o compañías fuera de la corporación empresarial Salem. Por ejemplo, esto puedo ocurrir en una parte que le permite, por medio de nuestra página, hacer preguntas acerca de personas o entidades que no son parte de la corporación de Salem. Al responder a esas partes de la página, ya sea por correo o por la anotación directa de la información en nuestra página, usted consiente a que nosotros transfiramos la información a esas personas o entidades.

Privacidad de Menores

Debido a que la seguridad de los niños es muy importante para nosotros, Salem no aceptará a sabiendas información personal de niños menores de 13 años sin primero obtener el consentimiento escrito de los padres. Un padre puede dar dicho consentimiento por llenar y firmar el formulario de Salem consentimiento paterno y regresarlo a nosotros al punto de contacto que aparece a continuación. Si un padre desea negarse a permitir la recopilación o el uso de la información de su hijo por parte de Salem, el padre debe comunicarse con nosotros para solicitar la cancelación de la cuenta de su hijo. Si usted tiene alguna pregunta o comentario respecto a la privacidad de los niños en Salem o si desea presentar un formulario firmado de consentimiento paterno, por favor póngase en contacto con:

• Enviando por correo a:
  
  Salem Web Network
  Attn: Children's Privacy Dept.
  111 Virginia Street, Suite 500
  Richmond, Virginia 23219
  
• Por correo electrónico a: support@salemwebnetwork.com
• Por fax a: 804-205-9651

Seguridad de la información

La seguridad y confidencialidad de su información es muy importante para nosotros. En consecuencia, adoptamos las medidas adecuadas de seguridad para protegerla contra el acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción de datos. Esto incluye el uso de la tecnología de cifrado para asegurar que su información se encuentre protegida. Por favor entienda que a pesar de nuestros mejores esfuerzos ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable.

Sus derechos de privacidad en California

Comenzando en Enero 1 del 2005, la sección del Código Civil de California 1798.83 les permite a los clientes de Salem quienes son residentes de California a solicitar cierta información con respecto a nuestra revelación de información personal a terceros con propósitos de mercadeo directo. Para hacer ese pedido, por favor envíe un correo electrónico a support@salemwebnetwork o escríbanos a:
Salem Web Network
Attn: California Privacy Rights
111 Virginia Street, Suite 500
Richmond, Virginia 23219

Contenido Arrendado

Ninguna licencia de terceros tendrá responsabilidad alguna por la exactitud o exhaustividad de la información o los servicios prestados tanto a través de este sitio web o cualquiera de sus componentes o de los retrasos, inexactitudes, omisiones u otros defectos en ellos ni por reclamaciones o pérdidas derivadas de las mismas o la ocasionada por ello, incluyendo, sin limitación, cualquier pérdida de beneficios, daños y perjuicios indirectos, especiales o emergentes. Las licencias de terceras partes tienen derechos de propiedad exclusivas de la información recibida a través del servicio. Cliente, usuario final o visitante, en su caso, no deberá usar ni permitir que nadie utilice la información proporcionada a través del servicio para ningún propósito ilegal o no autorizada. Cliente, usuario final o visitante, en su caso, no está autorizado o habilitado para proporcionar la información a cualquier persona o empresa para su reutilización o retransmisión sin la previa autorización por escrito de la fuente de dicha información. El suministro de la información sobre el servicio está sujeto a la terminación en el caso de que cualquier acuerdo entre el proveedor de licencias de terceros y un proveedor de la información distribuida a través del servicio es cancelado, de acuerdo con sus términos. El proveedor de licencias de terceros y sus subsidiarias, afiliados, proveedores y socios de contenido de información no se hace responsable de las decisiones de inversión basadas en la información proporcionada en este documento.

Información general

Ésta Política y los Términos de Uso para ésta página serán gobernados por, interpretados y aplicados en acuerdo a las leyes del Estado de Virginia, al estar aplicado a acuerdos ya inscritos y para ser desempeñados enteramente dentro de éste estado, sin observar los conflictos de los principios de la ley. Usted acuerda a que cualquier causa de acción que usted o Salem usa para aplicar esta Política y/o los Términos de Uso, o en conexión con cualquiera de los materiales relacionados con ésta página de Salem y/o la Política de privacidad, serán traídas únicamente en cualquiera de ambos estados o en las cortes Federales localizadas en Richmond, Virginia. Usted acuerda a someterse a la jurisdicción personal de las cortes del Estado de Virginia por cualquier causa de acción que se derive de ésta Política. Si cualquier condición de ésta Política, o la aplicación de ésta a cualquier persona o circunstancia, es sostenida como inválida por cualquier razón, incluyendo las que no se pueden poner en vigor, pero no limitadas a, las renuncias de garantías y limitaciones de responsabilidad , entonces esas condiciones deberán de ser juzgadas como suplantadas por una estipulación que es válida y que coincide, lo más cercano posible, a la estipulación original, y las otras estipulaciones de ésta Política deberán de mantenerse en completo vigor y en efecto. El malogro de cualquiera de las dos partes en insistir en la ejecución estricta de cualquiera de las estipulaciones de esta Política no deberá de ser interpretado como una renuncia de cualquier estipulación o derecho. A menos que proveído expresamente de otra manera, esta Política u los Términos de Uso para ésta página es el acuerdo por completo entre usted y Salem con respecto al uso de ésta página de Salem y no deberá de ser modificada excepto por escrito, firmada por un representante autorizado de Salem. Si tiene preguntas concerniendo ésta Política, puede enviarla por medio de correo electrónico a scotthunter@salem.cc. Deberá de enviar cualquier correspondencia oficial vía correo postal a:

• Enviando por correo a:
  
  Salem Web Network
  Attn: Privacy Policy Dept.
  111 Virginia Street, Suite 500
  Richmond, Virginia 23219
  
• Por correo electrónico a: at support@salemwebnetwork.com
• Por fax a: 804-205-9651

Unión Europea y otras naciones Exteriores

Ésta página de Internet de Salem es gobernada y operada en acuerdo con las leyes de Estados Unidos de América y está prevista para el disfrute de los residentes de estados Unidos. Salem no hace ninguna representación que ésta página es gobernada o operada en acuerdo con las leyes de otras naciones. Al usar ésta página y al presentar cualquier información personal, visitantes desde fuera de los Estados Unidos admiten que ésta página está sujeta a las leyes de Estados Unidos, consiente la transferencia de datos personales a Estados Unidos, y renuncia a cualquier clamo que puede originarse bajo sus propias leyes nacionales.

En resumen

Nosotros entendemos que su privacidad le es importante. Por favor note, que Salem puede usar Su Información y puede revelarla a vendedores como descritas en las provisiones arriba.

Su Consentimiento y Cambios a ésta Política

Al utilizar nuestro Sitio Web, usted consiente a la recopilación y el uso de su información por Salem como se establece en esta Política de Privacidad. Además, su visita y cualquier disputa sobre privacidad están sujetas a esta Política de Privacidad y los Términos de uso aplicables a este sitio web. Salem en cualquier momento podrá modificar, reformular o revisar esta Política de Privacidad mediante la actualización de esta publicación, y por lo tanto, deberá visitar periódicamente esta página para ver la Política de privacidad vigente que en ese momento está en vigor. Si hacemos cualquier cambio material, vamos a revisar la "Última Actualización" en la parte superior de la Política de Privacidad. El uso continuado de este sitio web constituye la aceptación de esta Política de Privacidad y cualquier actualización.